Билль о правах пациента

Все пациенты обладают достоинством и ценностью как человеческие существа и имеют следующие права, а также соответствующие обязанности и обязательства для ведения здоровой жизни.

Права пациента
① Пациенты имеют право на уважение как личности, исходя из их достоинства и ценности как человеческих существ.
② Пациенты имеют право на получение равных медицинских услуг без дискриминации по какой бы то ни было причине, такой как национальность, пол, возраст, религия, экономический или социальный статус, или тип заболевания.
③ Пациенты имеют право выбирать лечащего врача и медицинское учреждение для получения наилучшего возможного медицинского обслуживания.
④ Пациенты имеют право получать медицинские услуги от квалифицированных медицинских работников.
⑤ Пациенты и их опекуны имеют право запрашивать информацию и записи, касающиеся медицинской карты пациента.
⑥ Пациенты и их опекуны имеют право заслушать разъяснения относительно состояния заболевания пациента, а также цели, метода, содержания и результатов лечения, и выбрать метод лечения или отказаться от лечения.
⑦ Пациенты и их опекуны имеют право ознакомиться с разъяснениями содержания документов, касающихся медицинских процедур, до их подписания.
⑧ Пациенты и их опекуны имеют право знать подробности медицинских расходов, понесенных в связи с медицинскими процедурами.
⑨ Пациент имеет право на защиту от разглашения любой секретной информации, касающейся заболевания и лечения, а также на сохранение конфиденциальности.
10. Пациенты и их опекуны имеют право выражать свое мнение и получать ответ в случае возникновения жалоб на медицинские услуги или другие вопросы, касающиеся работы больницы.

Ответственность пациента
① Пациент несет ответственность за предоставление медицинскому персоналу информации, касающейся лечения, такой как текущие симптомы, история болезни, принимаемые лекарства и другие медицинские записи, либо напрямую, либо через законного представителя.
② Если у вас возникнут какие-либо вопросы относительно лечения, вы обязаны их проверить.
③ Пациент обязан участвовать в плане лечения, рекомендованном медицинским персоналом, и сотрудничать с лечением.
④ Пациент несет ответственность за последствия, возникшие в результате несоблюдения плана лечения.
⑤ Пациенты обязаны уважать других пациентов и медицинский персонал, а также ценить активы больницы.
⑥ Пациент несет ответственность за выполнение финансовых обязательств, связанных с лечением.
⑦ Пациент несет ответственность за соблюдение правил и положений больницы.